Konečně jsi vzhůru?
Au...
Myslím že mě někdo praštil zezadu...
To moc neřeš.
Cože?
A Fiena tě vyléčila.
Opravdu?
Takže, teď...
Co kdyby jsi mě zavedl za MacDougalem?
"SHROMÁŽDĚTE SE V MÉM LESE, VLCI"
Překlad Blin
Jau!
Jsi dítě, co se mi ani nedokáže vytrhnout ze sevření.
Nemohu tě nechat zemřít.
Budeme v pořádku, dokud vše necháme na mém mistrovi.
A já tě ochráním.
Ty...
Co má tohle znamenat?
Vím že se snažíš zahrávat si srdcem tohohle lesa.
Saluo!
Co tu chceš?
Osvobodit Fienu.
Fienu?
Uzavírám s tebou dohodu.
Pokud budeš souhlasit, řeknu ti kdo po tobě jde.
Řeknu ti jméno Instruktora Smrti z Kimluckého Kostela.
Ty jsi mě zradil, Kouzelníku!
Neměl jsem v plánu spolupracovat s vrahem.
Ty jeden-
Veď mou cestu, Špačku Smrti!
Co?!
Tasím tě, Meči Světla!
Propusťte Fienu.
Odmítám.
Proč jste tak posedlý srdcem lesa?
Protože chci moc... Moc na to abych překonal Dračí rasu!
Ne!
Viděl jsem...
V Klimlucku... A věděl jsem...
Že tímhle tempem bude kontinent vyřízen.
Co jste viděl v Kimlucku?
Hej, řekněte mi to!
Vypadá to že válec, který zasáhla magie se přehřál.
Samozřejmě že se to stane, když se pokusíš vystřelit zatím co je v takovém stavu.
To je jedno. To tedy znamená, že moje práce je hotová.
Vypadá, že mohu konečně odejít.
Radši stojím na straně zrádců.
Sbohem, Krylancelo.
Dobrá. Chápu situaci ale...
Tato země spadá pod jurisdikci Kimluckského Kostele.
Nemůžeme opravdu zasahovat...
Měli by jsme se vrátit na stanici a vyčkat na rozkazy Královské rodiny...
Už jsem vám to říkala, moji přátele byli zajmuti! Na tohle nemám čas!
Ty jsi roztomilý! Pojď sem. Já ti neublížím...
Hej, o co vám jde?
To je dítě Hlubokého Draka.
Hluboký Drak? Tenhle prcek?
Hele, neznamená to že jeho matka je poblíž?
Taky by jsi měla odtud zmizet!
Hej, počkejte!
Je tvoje máma tak děsivá?
Mistr MacDougal je mrtev?
Očividně jeho zbraň nechtěně vystřelila.
Co teď budeme dělat?
Prosím pověz nám, panno ze svatyně.
Prosím, ukaž nám cestu.
Prosím, ukaž nám cestu!
Panno ze svatyně!
Zachraň náš!
To by stačilo!
Mluvíte o svých životech! Dělejte svoje vlastní rozhodnutí!
A propusťte pannu ze svatyně!
Ty nám nemůžeš říkat co máme dělat!
Ano!
Pojďme do srdce lesa!
Splníme přání mistra MacDougala.
Ne! Tam je Dračí svatyně!
Budete všichni zabiti!
Ty víš něco o srdci lesa?
Já...
Zajměte ho! Donutíme ho nás tam dovést!
Za ním!
Utíkal támhle!
-Mistře! -Za ním!
Ty nám neutečeš!
Vesnice bude potrestána.
Dám ti nějaký čas.
Uteč odtamtud.
Majicu, běž.
Huh?
Budu v pořádku.
Ale já...
Udělej to i když ti to srdce říká opak.
Já půjdu také za svým srdcem
Dobře.
Slibuji že se vrátím.
Dobře.
Kam jen šel?
Je moc rychlý!
Prohledejte to támhle!
Není to tak, že můžu použít magii proti obyčejným lidem.
Tohle bude ještě opruz.
Stodola! Utíkal ke stodole!
Slyšeli jste to? Jdeme!
Nepolevujte v ostražitosti! Je to Kouzelník!
Co se to děje?
To se změnilo v pořádný zmatek.
Tohle je naše šance utéct!
Našel jsem ho!
Proudi, Andělský Dechu!
Tahle hloupá věc je lepší než nic.
Co to?
Au...
Majicu?!
Mistře!
Co tady děláš?
Chtěl jsem být užitečný...
Samozřejmě že nemůžeš být!
Našel jsem ho! Tady je!
Jdeme.
Počkej na mně!
Našel jsem ho! Tam je! Na střeše!
Vemte žebřík! Žebřík!
Co uděláme mistře?
Nemáme jinou možnost. Musíme se přesunout.
Co?
Ale úspěšnost je malá a asi to nebude dál jak deset metrů.
Cože?
A jestli to zkazím, začnou se naše těla vařit a budeme zničeni.
To zní nebezpečně!
Chyť se!
Jestli se pustíš, zemřeš.
Tančím s tebou,...
...Nebeský Zámku!
On zmizel?
Kam zmizel?!
Hej, kam se poděl?
Najděte ho!
Našli jste ho?
Ne.
A co na východě?
Tam není.
Zatraceně... Kde je?
Pojďte. Odcházíme z lesa.
Saluo.
Kouzelník mi řekl ať vezmu tebe a toho spratka,
a utečeme z tohohle lesa, pokud by byl rozruch.
Kde je to dítě?
Majic šel za Orphenem.
Dobrá. Pojď tedy.
Copak je? Nebrečíš snad protože jsi tu nechtěla zůstat sama?
Vesnice bude potrestána.
Uteč odtamtud.
Já nemůžu odejít.
Cože?
Půjdu za svým srdcem.
Ano! Ty jsi to zvládl, Mistře!
Támhle je!
Huh?
Támhle!
Ti jsou blízko!
Říkal jsem to! Nejdál kam můžu je deset metrů!
Opravdu to musím udělat?
Magie Hlubokého Draka?
Hluboký Drak...
Ó Draku...
Ó Mistře...
Orphene!
Claiomh!
Co se to sakra děje?
Co to je?
Oh, tenhle maličký?
Jak to vypadá, je to dítě Hlubokého Draka.
Porušili jste tabu.
Budete zničeni.
Mohl bys to nedělat tak jednoduše?!
Zachraň nás.
Prosím, odpusť nám.
Tančím s tebou,
Nebeský Zámku!
To nefungovalo?
Co budeme dělat?
Hluboký Drak umí číst naše srdce.
Ať se pokusím o cokoliv, zjistí to.
Odejdi!
Udělej tak, a nic se mu nestane.
Vím že to nemyslíš vážně.
Přesto, tvé dítě je v mých rukách.
Dělej jak chceš.
Cože?
Naše magie může mrtvé přivést zpět k životu.
Zničím tuto vesnici.
Ne! Vesničané tě zde uctívají!
Jsem si toho vědom, jelikož jsem sem poslal svou známou, pannu ze svatyně.
Pannu ze svatyně.
Jako ochránci svatyně jsme museli sledovat MacDougala.
MacDougal porušil tabu a snažil se proniknout do srdce lesa.
Proto jsem oživil tu dívku, co zemřela zde v lese
a poslal ji do vesnice.
MacDougal je už mrtev!
I když je MacDougal pryč, vesničané se stále snaží porušit tabu.
Stali se zbytečnými ... Bez hodnoty.
Bez hodnoty?
To máš teda kuráž to říct, potom co jsi zabil pár lidí.
Já se o tebe postarám!
Neubližuj nikomu jinému dokud neumřu!
Měl bys vědět, že to na mě nemá žádný vliv.
Orphene!
Pletu tě, Kroužková zbroji Haloesova!
Chápu... Takže nejsi vůbec bůh.
Také jsi pouze Kouzelník.
Počkat, co se děje?
My, Kouzelníci, používáme zvuk jako médium.
Ale Draci používají Temnou magii a jako médium to co vidí.
Stejně jako když naše zvuková magie nefunguje tam kde nás nejde slyšet,
jejich Temná magie nefunguje tam kde nevidí.
Pak máme šanci!
Majicu, udělej to!
Udělat to?
To jak jsi špehoval Claiomh.
Huh?
Počkat, o čem to mluvíte?!
Rychle!
Ruším tě, Kleci světla!
Jak se opovažuješ mi bránit mi vizi.
Pouze lámeme světlo. Teď tvoje magie nebude fungovat.
To nestačí na to, abyste mě porazili.
Já vím.
Běž!
Staví těm, Spirálo Slunce!
Není možné! Ono to fungovalo!
Zbraň sama vystřelila.
Válec byl po třech střelách zahřátý.
Poté jsem ho hodil do vzduchu a magií ho ještě víc zahřál.
Nebyl jsem si jistý jestli zasáhne svůj cíl.
Zdá se, že jsi mě nebyl schopen zabít...
A já mám stále dost síly... abych tě zničil...
Krylancelo...
To jméno znám.
Znám tvého známého.
A kvůli slibu jim, nyní uteču.
Slib mezi Drakem a člověkem? Jediný kdo by to mohl dokázat je...
Ale...
...Stále zničím tuhle vesnici.
Stop!
Já jsem Krylancelo!
Není nic co bych nedokázal zabít!
To mi slíbil Childman!
Jestli nepřestaneš, zabiju vás všechny!
Fieno!
Proč jsi se vrátila?
Dal jsem si šanci utéct.
Protože tohle je má povinnost.
Sdílením tvých pěti smyslů, mohu používat magii stejnou jako tvoji.
Mohu alespoň zrušit tvou moc.
I když zničíš sama sebe?
Nejsem nic víc než dekorace.
A i když jsem pouhá dekorace,
nemůžu nechat tyto lidi zemřít!
Ochráním je i za cenu svého života!
Nespíš byla chyba si tě vybrat.
Už pro tebe nemám užitku.
Fieno!
Nechápete, co to znamená zmást svatyni.
Myslíš masakrování několika lidí najednou?
Přesně.
To nemyslíš vážně, že ne? Ty máš teda nervy!
Tvoje dítě je rukojmí a tebe to ani nezajímá!
Vem si ho!
Prosím vás...
Pokud je nám vládnuto, musíme poslouchat...
Stejně jako to dítě právě teď.
Časem to pochopíte...
Svoboda, kterou jste získali, je nezvladatelná.
A to vás dělá nebezpečnými.
Hop.
Vypadá to, že jsme přežili.
Zatracenej lichvář.
Spálil ho Hluboký Drak na uhel?
To je škoda!
Budu mu muset přečíst nějakou báseň-
Haha? Proč si ji neposlechnem hned teď?
Pojďme do našeho nového světa.
Fieno.
Majicu!
Nikdy na tebe nezapomenu.
Děkuji ti.
Díky tobě a tvému mistru, už nejsem známá.
No, já nic...
Nejspíš jsem opravdu znovuzrozená.
Jo.
Doufám že se staneš úžasným Kouzelníkem, Majicu.
Huh? Oh...
Ano. Samozřejmě!
Zatraceně. Promrhali jsme tolik času.
A je to celé tvoje vina.
Doufám že je Fiena v pořádku...
Jestli máš obavy, běž s ní!
Nemůžu! Jedu s tebou abych se stal opravdovým Kouzelníkem!
Mimochodem, jaktože Hluboký Drak nevěděl co uděláme?
Myslíš tu magii, kterou jsem ti řekl abys udělal?
Majicu, udělej to!
Udělat to?
To jak jsi špehoval Claiomh.
Mentální kontrola proti Bílé magii.
Sice jen na moment, ale schoval jsem své myšlenky.
Co to?
Počkat... Neplánuješ to snad brát s námi?
No, jeho máma je teď pryč. Že, Leki?
Ty jsi ho i pojmenovala?
To nemůžeš myslet vážně.
Teď tu mám další hladový krk!
Hej, jaký je Tafrem?
Je velký? Je malý?
Je nebezpečný? Nebo naopak?
Je nudný? Nebo zábavný?
To zjistíš až tam budem.
"Nečekaný Vrah"